Author Archives: kome

Development Heritage Interpretation Skills in V4 countries

Mainly due to EU structural funds, millions of euros are invested into the field of heritage interpretation across the region. This includes new museums, exhibitions, education trails, restoration and promotion of cultural and natural heritage sites. The effort is often inspired by world-class interpretation projects implemented in Western Europe. New digital media and interactivities are often promoted as the modern way of approaching visitors. Few existing evaluation studies that emerged in the V4 in the recently show that the real performance/outputs of projects and the impact on visitors are behind descriptions in the grant applications. The reason is that projects do not put emphasis on the content development due to lack of know-how in heritage interpretation. Thus, the investments do not achieve their full potential because of missing soft-skills. Continue reading

Örökséginterpretációs képzés a V4 országaiban

A közép- és kelet-európai régióban lévő országok euró milliókat költenek örökségbemutatási projektekre, nem kis mértékben az Európai Unió által biztosított fejlesztési forrásoknak köszönhetően. Ezekhez gyakorta világszínvonalú nyugat-európai projektek szolgálnak példaként. De általában is elmondható, hogy az örökséginterpretáció szemlélete és módszertana még csak most kezd meghonosodni ebben a térségben, így sajnos nem minden esetben használják ki a fent említett projektek az interpretációban rejlő lehetőségeket, hiszen megfelelően képzett szakemberek nélkül híján vannak bizonyos kompetenciáknak, többek között annak, hogy teljes tudatossággal használják az interpretáció eszköztárát.
Ennek az eszköztárnak egy fontos területe az interpretációs írás, hiszen az informatív írás nem szükségszerűen száraz, és nem kizárólag a betűkről szól. Continue reading

Árpád Bőczén, manager of the Interpret Europe Conference, 23-26 March, Kőszeg


Árpád was the manager of Interpret Europe’s 2018 conference “Heritage and Identity”. We wrote this text as an into to his work.

As an architect and cultural heritage manager, I was always very much interested in the human – and especially the socio-cultural – aspects of my professional work. Encouraging people and communities to take part actively in shaping their environment and living spaces whilst creating existing heritage based on value has played a significant role in my practice. Building spaces and constructions is equally important for me as building communities.

Continue reading

LÁTOGATÓKUTATÁS SZABADIDŐS HELYSZÍNEKEN – Előzetes igényfelmérés

2019 februárjában a Budapesti Gazdasági Egyetem (BGE) és a KÖME konferenciát szervez a látogatókutatás aktuális kérdéseiről. A két napos eseményre olyan, a természeti és kulturális örökséghez kapcsolódó szakterületek képviselőit várjuk, amelyek számára fontos lehet a célközönség illetve a látogatók ismerete (például muzeológia, múzeumpedagógia, turizmus, régészet, művészettörténet,pszichológia, történettudomány, marketing,építészet,grafika, design, pedagógia, andragógia, geológia, geográfia, műemlékvédelem).
A konferencia kapcsán előzetes igényfelmérést végzünk Continue reading

Forward to the Past | Planning of a digital adventure game for heritage sites


#journeytothebeginnings
26 October, 2018, 10am-4pm, Százhalombatta

Game testing and planning of a digital application organized by KÖME, Pro Progressione and Matrica Museum Százhalombatta in the frame of the Autumn Festival of Museums

This summer an international cooperation has been launched aiming to develop digital technology based interpretation tools for archaeological parks along the Danube. Cooperating partners are Pro Progressione, as well as Matrica Museum Százhalombatta, Lepenski Vir, Muzej vučedolske kulture / Vučedol culture museum, the Iron Gates Region Museum and University of Sounthhampton.

On 26 October we open the demo version of the theatre adventure game for testing. We are avaiting heritage professionals, educators and people interested in interpretation for a common brainstorming around the questions of heritage interpretation with digital tools.

Main questions of the day:
– How to use digital technology in a way that it doesn’t become competitor of materiality and physicality but complement them in a meaningful way
– What pedagogical goals can a theatrical/performative game using digital technology serve?
– Theatre game into digital app? Challenges, pitfalls and sustainability of adaptation

Invited guests of the day: Artur Šilić / Novena d.o.o., Ágnes-Karolina Bakk / Moholy-Nagy University

Facebook page of the project: https://www.facebook.com/journeytothebeginnings
Facebbok event: https://www.facebook.com/events/727809134225021/

Előre a múltba | Digitális kalandjáték tervezése örökségi helyekre

Október 26., 10-16h, Százhalombatta
A KÖME, a Pro Progressione és a “Matrica” Múzeum és Régészeti Park Százhalombatta szakmai napja a Múzeumok Őszi Fesztiválja keretében.

Jelentkezés szeptember 30-ig a zsuzsa@heritagemanager.hu címen!
Continue reading