-
SZAKMAI KIADVÁNYOK
Dr. Arapovics Mária, Dr. Bereczki Ibolya, Nagy Magdolna (szerk.): Kulturális örökség − múzeumi közösségek
Múzeumi iránytű 15. Szentendre, Szabadtéri Néprajzi Múzeum – Múzeumi Oktatási és Módszertani Központ, 2018. 188 p.
Két KÖME tag cikke:
Bőczén Árpád: Találjuk meg Délegyháza kincsét! – Településfejlesztés örökséginterpretációval
Kustár Rozália: Határtalan HartaInterpret Europe Conference 2018 Heritage and identity, Kőszeg – konferenciakötet (angol)
ECCOM – több kiadvány a részvételi kutatás, közösségfejlesztés témában (angol, olasz)
-
KÖME KIADVÁNYOK
-
SZEMLÉLETI INTERJÚK
KÖME tagok a Rádió Q FM99.5 Karakterek műsorában 1. rész, 2014.07.16.
KÖME tagok a Rádió Q FM99.5 Karakterek műsorában 2. rész, 2014.07.16.
-
ONLINE MANUAL-OK
Thorsten Ludwig – Útikalauz interpretív séták vezetéséhez – Váljon az örökség személyes élménnyé, ford. Tolnay Zsuzsa a KÖME nevében (2022), Bildungswerk interpretation, Werleshausen, 2015
-
VIDEÓK
Irimiás Balázs előadása A Tan Kapuja Buddhista Főiskolán (Buddhista Kulturális Örökség kurzus, 2021)
Manipuláció az építészetben és a játékban | Bayer Árpád (Open History) interjúja Bőczén Árpáddal (2020)
-
ONLINE PREZENTÁCIÓK
iedu360 – ingyenes, online előadás tartására alkalmas felület, mely 360° fotókat és videókat vesz alapul. A KÖME néhány projekt helyszínére is készült ezen bemutató.
-
ADATBÁZISOK
Szombathely Kult. 1989 – Alulról szerveződő progresszív kulturális kezdeményezések térképe a rendszerváltást követő három évtizedben (KÖME, 2021)Europeana – digitális hozzáférés az európai kulturális örökség anyagaihoz
Muzeumstat – magyar muzeális intézmények (múzeumok, muzeális gyűjtemények és kiállítóhelyek) nyilvános statisztikai adatbázisa
Hungaricana – magyar közgyűjteményi adatbázis
Fortepan – szabad felhasználású, közösségi fotóarchívum
Arcanum – történeti térképek
Köztérkép – a közterek és közösségi terek művészi alkotásait szubjektíven bemutató webes közösség és adatbázis
Online EOV (EOTR) térképszelvény keresés
Archeodatabase – Magyar régészeti kutatások adatbázisa
360 imagebank – 360° fotók adatbázisa
NATéR – Nemzeti Alkalmazkodási Térinformatikai Rendszer
-
FONTOS FOGALMAK
Interpretív írás
Kiállításokban és egyéb bemutatási formáknál alkalmazott írástechnika, amely számot vet a szöveg mondanivalójával és céljával, az alkalmazott médium és környezete sajátosságaival, valamint a közönség befogadásának jellemzőivel.
Olyan szöveg, amely nemcsak informálni akar, hanem rendezett formában a közönsége számára fontos és érdekes üzeneteket vagy akár kérdéseket megfogalmazni, valamint az érzéseket és a képzeletet is megragadni. Ez egyszerre tudatos, fókuszált, ugyanakkor igazán kreatív feladat, hiszen minden helyzet más és más.
Vonatkozó KÖME-projekt: Jó a szövegem? Interpretív írás képzés
Örökséginterpretáció
Kulturális és természeti örökség élményközpontú közvetítésének módszertana. Az interpretáció fogalma olyan, a kulturális és természeti örökség menedzsmentjében alkalmazott különféle módszereket takar, melyek segítségével a közönség élményszerűen, szórakoztató módon szólítható meg, miközben nem csorbulnak a közvetíteni kívánt értékekkel kapcsolatos szakmai elvárások sem, sőt új összefüggések, hangsúlyos üzenetek tárulnak fel a befogadó számára.
„Az interpretáció feladata, hogy a hely nyelvét élményszerűen lefordítsa, ne pedig tanítsa. Az interpretátorok nem azt akarják, hogy a látogató hazavigye magával a hely nyelvét, hanem, hogy azzal az érzéssel távozzon, beszélt vele.” Steve van Matre
A KÖME filozófiája szempontjából az örökséginterpretáció meghatározó.
Főbb munkáink a téma kapcsán:
Örökséginterpretációs módszertan kidolgozása és népszerűsítése MagyarországonLÁTOGATÓKUTATÁS ÉS FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉS. PILOT PROJEKT SZABADIDŐS INTÉZMÉNYEKBEN