Mi a titka egy jó kiállításszövegnek, tablónak, audiovezetőnek?
A KÖME – Kulturális Örökség Menedzserek Egyesülete és az Interpret Europe 40 órás képzést dolgozott ki, amely gyakorlatorientáltan és rendkívül változatosan vezet végig a szövegalapú bemutatás módszertanán.
Sok múzeumi, örökségi illetve természetvédelemmel foglalkozó szakember ír rendszeresen interpretív szövegeket, de ezek sokszor nem érik el a céljukat, nem elég érthetőek és izgalmasak az olvasóik számára. Magyarországon ma hiányoznak a szöveg alapú bemutatással foglalkozó képzések, pedig nagy szükség volna rájuk.
Hiánypótlónak tekinthető a KÖME 2019-ben indított tréningje, amelyet már három alkalommal szerveztünk meg, majdnem két tucatnyi résztvevő számára. Az Interpret Europe nemzetközi hálózat által elismert képzés gyakorlati segítséget nyújt abban, hogy egy adott helyszín természeti és kulturális értékeihez kapcsolódó mondanivalónkat lényegretörően, izgalmasan, érthetően fogalmazzuk meg.
Mivel lesznek gazdagabbak a résztvevők a tréning után?
- megtanulhatják, hogyan engedjék szabadjára a kreativitásukat írás közben
- módszereket, trükköket próbálhatnak ki, amelyekkel felkelthetik és rabul ejthetik a közönség figyelmét
- megismerhetik az izgalmas, ugyanakkor informatív szövegírás szabályait
- néhány napot különleges természeti környezetben tölthetnek, és alaposabban is megismerhetik a hely értékeit
- felkerülnek az Interpret Europe elismert szakembereinek listájára
A program az Interpret Europe nemzetközi hálózat által elismert tananyagot tartalmaz.
—
KORÁBBI RÉSZTVEVŐK VISSZAJELZÉSEIBŐL:
✅ „Igazi, gyakorlatba is átültethető ismereteket kaptunk, feladatokkal, visszajelzésekkel.”
✅Felkészült, gyakorlott előadóktól kaptunk képzést. Ez a fajta hozzáállás Magyarországon annyira friss, hogy magyar nyelvű szakirodalma sincs még. Pedig jó lenne!
✅Már “holnap” tudom alkalmazni a gyakorlatban. Például segít a fókuszt megtalálni, a mondanivalót megfogalmazni.
✅„Sok új szempontot hozott be a szövegírásomba. Az, hogy egy témát többféleképpen is fel kellett dolgozni, sokat segített ebben.”
✅„A többi résztvevő sokféle megoldását láthattam. Olyan szempontokat, gondolati irányokat hallhattam, ami nekem szinte eszembe sem jutna.”
—
Először 2019 őszén szerveztük meg a képzést. A kurzus részleteit tartalmazó felhívás itt található.
—
Mi az interpretív írás?
Kiállításokban és egyéb bemutatási formáknál alkalmazott írástechnika, amely tudatosan összhangra törekszik a szöveg mondanivalójával és céljával, az alkalmazott médium és környezete sajátosságaival, valamint a közönség befogadásának jellemzőivel. Olyan szöveg, amely nemcsak informálni akar, hanem rendezett formában a közönsége számára fontos és érdekes üzeneteket vagy akár kérdéseket megfogalmazni, valamint az érzéseket és a képzeletet is megragadni. Ez egyszerre tudatos, fókuszált, ugyanakkor igazán kreatív feladat, hiszen minden helyzet más és más.
—
Kik a trénerek?
Tolnay Zsuzsa világörökségi és örökséginterpretációs szakértő, a KÖME tagja. Alapvégzettsége biológia-angol szakos tanár, szakfordító, de világörökség menedzsment szakon MSc-t szerzett, továbbá intepretáció szakon felsőfokú szakképesítéssel rendelkezik. 20 éve foglalkozik nemzeti parkok és világörökségi helyszínek kezelési feladataival, s ennek kapcsán került érdeklődésének homlokterébe az örökséginterpretáció. Több mint egy évtizede foglalkozik behatóan a területtel, előadásokat, képzéseket is tart a témában, de a gyakorlatban is bőven van módja kamatoztatni ezirányú ismereteit. Az Interpret Europe-nak 2012 óta tagja, 2019-ben a szervezet akkreditált trénerévé is vált.
Bőczén Árpád építész, örökségmenedzser, a KÖME alapító elnöke. Közel tíz éve foglalkozik örökséginterpretációval. Több egyetemen szerzett oktatói tapasztalatot. Emellett tartott programokat felső tagozatos diákoknak és felnőtt korosztálynak is. 2018-ban végezte el az Interpret Europe Interpretív Író (Certified Interpretive Writer – CIW) és Interpretív Tréner (Certified Interpretive Trainer – CIT) képzését. 2019 óta az Interpret Europe magyarországi koordinátora.
